Maenaam THAI Restaurant - Authentieke Thaise Gerechten
Voorgerechten 



00  Mae Nam Ruom Mid                                                  12,50                    Een mix van voorgerechten(2personen) 
      A mix of starters (2 people)

01  Poh Piah ; kai , jhee                                                    5,00                    Thaise loempia’s met kip of  vegetarische                                                Thai spring rolls with chicken or vagetarian

02  Kra Dook Moe                                                               5,00                    Zoete Thaise spareribs                                                                             Sweet Thai spareribs

03  Peak Kai Thoad                                                             5,00                   Gefrituurde  kippenvleugels                                                                      Fried chicken wings

04  Thoad Man Plaa                                                            5,50                   Thaise viskoekjes                                                                                      Thai Fish cakes

05 Tahoe Saté                                                                     5,00                  Vegetarische saté                                                                                  Vegetarian sate

06  Pee sua Thoad                                                              5,50                   Gefrituurde vliender garnalen                                                                    Fried butterfly shrimps

07  Kai Saté                                                                          5,50                   Kip saté                                                                                                     Chicken saté

08  Kai Ho Bai Teuj                                                              5,50                   Stukjes kip met sesam in bamboeblad                                                     Pieces of chicken with sesame in bamboo leaf

09  KoengHomPha                                                              7,50                   Gefrituurde garnalen in krokante vel/ deeg                                             Fried shrimps covered by crispy paste 

Thaise soepen/Thai soup

10  Tom Yam Kai*                                                                5,00                 Thaise kippensoep met champignons en koriander                                 Chicken soup with mushrooms and coriander

11  Tom Yam Koeng*                                                            6,00                 Thaise garnalensoep met champignons en koriander                             Prawns soup with mushrooms and coriander

12  Tom Yam Plaa*                                                               5,50                Thaise vissoep met champignons en koriander                                        Fish soup with mushrooms and coriander

13  Tom Yam Hed*                                                                5,00                 Thaise champignonsoep  metcoriander                                                     Hot mushrooms soup with coriander

14  Tom Yam Po Tek*                                                           7,00                 Thaise zeevruchtensoep met champignons en koriander                       A mix of seafood soup with fish, squid and prawns  with                   mushrooms and coriander

15  Tom Kha Kai                                                                     6,00               Thaise  kippensoep met kokosmelk,champignons en koriander              Chicken soup with coconut milk, mushrooms and coriander

16  Tom Kha Koeng                                                               6,50                Thaise garnalensoep met kokosmelk,champignons en koriander              Prawns soup with coconut milk, mushrooms and coriander


Visgerechten/Fish Dishes

17  Plaa Shoe Shie*                                                             14,50               Gebakken vis in een rode curry saus met kokosmelk en zoete            Thaise basilicum                                                 
     Fried fish in a red curry sauce with coconut milk

18  Plaa Priauw Waan                                                         14,50               Gebakken vis met ananas en groenten in zoetzure saus                       Fried fish with pieces of pineapple and vegetables in a sweet           and sour sauce

19  Plaa Phad Bai Kra-phauw**                                        14,50               Gebakken vis met kouseband, basilicum en verse pepers                       Fried fish with basil leaves and chili pepers

20  Plaa Kratiam Prik Thai                                                   14,50               Gebakken vis met knoflook, groenten, witte peper en                       koriander                                                              
      Fried fish with garlic, vegetables and white pepper and coriander
                    
 
Inktvisgerechten/Squid Dishes

 
21  Plaa Muk Shoe Shie**                                                    14,50              Gebakken inktvis in een rode curry saus met kokosmelk en zoete      Thaise basilicum                                    
     Fried squid in a red curry sauce with coconut milk and Thai              sweet basil leaves
22  Plaa muk Priauw Waan                                                  14,50              Gebakken inktvis met ananas en groenten in zoetzure saus                  Fried squid with pieces of pineapple and vegetables sweet and          sour sauce
23  Plaa Muk Kratiam Prik Thai                                            14,50             Gebakken inktvis met knoflook, groenten, witte peper en                  koriander                                                           
     Fried squid with garlic, vegetables and white peppers and                coriander
24  Plaa Muk Phad Bai Kraphauw**                                    14,50              Gebakken inktvis met kouseband, verse pepers en basilicum                 Fried squid with basil leaves and long beans

25  Plaa Muk Phad Nam Prik Phauw*                                  14,50              Gebakken inktvis in een Thaise sambal  met groente  en bosui             Fried squid in Thai spicy sauce  with vegetable and spring onions



Garnalengerechten/Shrimp Dishes


 
26  Koeng Shoe Shie**                                                      16,00               Gebakken garnalen in een rode curry saus met kokosmelk en            zoete Thaise basilicum                              
     Fried prawns in a red curry sauce with coconut milk and sweet        basil leaves

27 Koeng Priauw Waan                                                      16,00                Gebakken garnalen met ananas en groenten in een zoetzure            saus                                                            
     Fried prawns with pineapple and vegetables in a sweet sour            sauce

28  Koeng Kratiam Prik Thai                                               17,00               Gebakken garnalen met knoflook, groenten, witte peper en              koriander                                                         
     Fried prawns with garlic, vegetables and white pepper

29  Koeng Phad Bai Kraphauw**                                       16,00             Gebakken garnalen met kouseband, basilicum en verse                    peper                                                                    
     Fried prawns with basil leaves and long beans

30  Koeng Phad Nam Prik Phauw*                                      16,00             Gebakken garnalen in een Thaise sambal,  groente en                      bosui                                                                             
     Fried prawns in Thai chili sauce, vegetable and spring onions

31 Keng Khiew Waan Koeng***                                         16,00             Gebakken garnalen in een groene curry kouseband, bamboe,            zoete Thaise basilicum en kokosmelk 
     Fried prawns with bamboo and long beans in a green curry              sauce,  coconut milk and basil leaves

32  Koeng Phad Phed Nho-mai**                                       16,00              Gebakken garnalen in een rode curry, bamboe en zoete Thaise          basilicum                                     
     Fried prawns with basil leaves and bamboo in red curry sauce

33  Koeng Phad Pak                                                               16,00             Gebakken garnalen met groenten en cashewnoten in                      oestersaus                                                     
     Fried prawns vegetables with cashew nuts and oyster sauce
 
                               
                                                                              
 Biefstuk/Varkenvleesgerechten/Beef Dishes/Pork Dishes
 
34  Nua/Moe Priauw Waan                                                   13,50             Stukjes gebakken biefstuk of varkensvlees met ananas en                groenten in zoetzure saus                        
     Piece of fried beef or pork with pieces of pineapple and                  vegetables in a sweet and sour sauce

35  Nua/Moe Kratiam Prik Thai                                            13,50         Stukjes gebakken biefstuk/ varkensvlees met knoflook, groenten,      witte peper en koriander          
     Piece of fried beef/ pork with garlic, vegetables and white pepper

36  Nua/Moe Phad Bai Krapauw                                          13,50             Gebakken fijn gehakte biefstuk met kousband, vers peper en            basilicum                                                             
     Baked fine minced beef with basilleaf and long beans

37  Nua Phad Nam Prik Phauw                                              13,50           Stukjes gebakken biefstuk in een Thaise sambal,vegetable en          bosui                                                            
     Piece of fried beef with Thai chili sauce,vegetable and spring            onions

38  Nua/Moe Nam Man Hoi                                                    13,50           Stukjes gebakken biefstuk of varkensvlees met groenten in              oestersaus                                                       
     Piece of fried beef or pork with vegetables in oyster sauce

39  Nua/Moe Phad Prik Keng*                                               13,50           Stukjes gebakken biefstuk of varkensvlees met bamboe en              kouseband in een rode curry                   
     Piece of fried beef or pork with bamboo and long beans in red          curry sauce

40  Paneng Nua/Moe**                                                          13,50           Stukjes gebakken biefstuk of varkensvlees met in een pittige            rode pa-neng curry saus met kokos melk en Thaise zoete                basilicum.                                               
     Piece of fried beef or pork  in a red pa-neng hot curry sauce with      coconut milk and Thai sweet basilleaf.

41  Keng Khiew Waan Nua/Moe***                                      13,50         Stukjes gebakken biefstuk of varkensvlees met bamboe,                  kouseband, in groene curry saus met kokosmelk.                            Piece of fried beef or pork with bamboo and long beans in a              green curry sauce with coconut milk.

42  Yam Nua/Moe*                                                                  13,50          Warme biefstuk  of varkensvlees salade met groenten, tomaat,        komkommer en uien                           
     Warm of beef or pork salad with vegetables, tomato cucumber          and onions

43  Nua/Moe Nam Tok (Laos Style)*                                   13,50           Stukjes gebakken biefstuk of varkensvlees in een kruiden, sesam,      peper en koriander                         
     Piece of fried beef or pork with sesam, Thai chili and coriander

44  Nua / Moe yaang (Laos Style)                                        13,50           Stukjes gebakken biefstuk of varkensvlees in soja saus met witte      peper en koriander                               
     Piece of fried beef or pork in soy sauce with white pepper and          coriander

45  Laab Nua/Moe (Laos Style)*                                           13,50         Gebakken fijngehakte biefstuk of varkensvlees gekruid met              citroensap en koriander                         
     Baked fine minced beef or pork with Thai chili, lemon juice and          coriander
 

Kipgerechten/Chicken Dishes

 
46  Kai Prioew Waan                                                                12,50         Stukjes gebakken kipfilet met ananas en groenten in een                zoetzure saus                                                  
     Pieces of fried chicken filet with pineapple and vegetable sweet        and sour sauce

47  Kai Kratiam Prik Thai                                                         12,50          Stukjes gebakken kipfilet met knoflook, groenten, witte peper en      koriander                                       
     Pieces of fried chicken filet with garlic, vegetables and with            pepper

48  Kai Phad Bai Krapauw**                                                   12,50          Gebakken fijn gehakte kipfilet met kouseband, basilicum en vers        pepers                                           
     Fine chop fried chicken filet with basil leaves and long beans

49  Kai Phad Nam Prik Phauw*                                               12,50          Stukjes gebakken kipfilet in een Thaise sambal, groente  en              bosui                                                              
     Pieces of fried chicken filet in Thai chili sauce,vegetable  and          spring onions

50  Kai Nam Man Hoy                                                               12,50          Stukjes gebakken kipfilet groenten in een oestersaus             Pieces of fried chicken filet with vegetables and oyster sauce

51  Kai Phad Prik Keng*                                                           12,50          Stukjes gebakken kipfilet met bamboe en kouseband in een rode        curry                                                    
     Pieces of fried chicken filet with bamboo and long beans in a red      curry sauce

52  Paneng Kai*                                                                        12,50           Stukjes gebakken kipfilet in een pittige rode Paneng curry saus        met kokosmelk en Zoete Thaise  basilicum.                                            Pieces of fried chicken filet in a red  paneng curry sauce with          coconut milk and Thai sweet basil leaves

53  Keng Khiew Waan Kai**                                                    12,50          Stukjes gebakken kipfilet met bamboe en kouseband in en groene      curry saus met kokosmelk      
     Pieces of fried chicken filet with bamboo and long beans in a            green curry sauce with coconut milk

54  Keng Phed Kai**                                                                 12,50         Stukjes gebakken kipfilet met bamboe en kouseband in en rode        curry saus met kokosmelk        
     Pieces of fried chicken filet with bamboo and long beans in a red      curry sauce with coconut milk

55  Kai Med Mah Moeang                                                         12,50          Stukjes gebakken kipfilet met prei, uien en cashewnoten                     Pieces of fried chicken filet with vegetables and cashew nuts

56  Yam Kai Jang (Laos Style)*                                             12,50         Stukjes gebakken kipfilet in citroensap met uien en koriander              Pieces of fried chicken filet in lemon juice with tomato,                    cucumber, onions and coriander

57  Laap Kai(Laos Style)*                                                       12,50          Gebakken fijn gehakte kipfilet in een Thaise kruiden, citroensap        en koirander                                   
     Fried minced chicken filet with Thai chili, lemon juice and                coriander
 
                                                       
Eendgerechten/Duck Dishes

 
58  Ped  Phad Khing*                                                               17,50         Gebakken eendenfilet met vers gember en groenten                        Grilled duck filet with fresh ginger and vegetables

59  Ped Katiam Prik Thai                                                         17,50           Gebakken eendenfilet met knoflook, groenten, witte peper en            koriander                                            
     Grilled duck filet with garlic, vegetables and white pepper

60  Ped Phad Bai Krapauw*                                                    17,50         Gebakken eendenfilet met kouseband, basilicum en vers  pepers         Grilled duck filet with long beans, fresh chili and basil

61 Ped Phad Nam Prik Phauw*                                              17,50          Gebakken eendenfilet in een Thaise sambal, groente en bosui             Grilled duck filet with Thai chili paste, vegetable and spring onion

62  Keng Phed Ped Jang**                                                     17,50           Gegrilde eendenfilet met bamboe, kouseband, kokosmelk en zoete      Thaise basilicum                 
     Grilled duck filet with bamboo, long beans in red curry sauce            coconut milk and Thai sweet basilleaves

63  Laap Ped(Laos Style)*                                                     17,50           Gebakken klein gesneden eendenfilet in een Thaise kruiden,              citroensap en koriander                              
     Grilled duck filet with lemon juice, Thai dried chili and coriander
 
 
Vegetarische gerechten/Vegetable Dishes

 
64  Keng Phed Tahoe**                                                          11,50          Gebakken stukjes tahoe met bamboe, kouseband en kokosmelk in      een rode curry saus                                 
     Fried pieces tofu and vegetables in a red curry sauce with              coconut milk

65  Keng khiew Waan Tahoe***                                           11,50          Gebakken stukjes tahoe met bamboe, kouseband en kokosmelk in      een groene curry saus             
     Fried pieces tofu and vegetables in a   green curry sauce with          coconut milk

66  Phad Pak Loum Mid                                                           11,50           Gebakken stukjes tahoe met groenten, chashewnoten en soja          saus                                                         
     Fried vegetables with pieces tofu,  soya sauce and cashew nuts

67  Tahoe Prioew Waan                                                           11,50         Gebakken stukjes tahoe met ananas in zoetesusre saus                  Fried tofu, vegetables with pineapple in a sweet and sour sauce

68  Tahoe Kratiam Prik Thai                                                    11,50         Gebakken stukjes tahoe met groenten, witte peper, knoflook en        koriander                                             
     Fried tofu with vegetables, white pepper, garlic and coriander
                                                                              
 

 Thaise schotels


 
69  Phad Prik Keng Luom Mid**                                            18,50           Gemengde schotel met biefstuk, kip, inktvis en garnalen in pittige      rode curry saus                                   
     A combination of beef, chicken,squid and prawns in a red curry        sauce

70  Phad Thai Luom Mid                                                          18,50           Gebakken brede mie schotel met biefstuk, kip, inktvis en                  garnalen, ei en groenten                    
     Fried rice noodle with a combination of beef, chicken, squid and        prawns, egg and vegetable

71  Kouw Phad Luom Mid                                                        18,50           Gebakken rijstschotel met  biefstuk, kip, inktvis en garnalen, ei          en groenten                                            
     Fried rice with a combination of beef, chicken, squid and prawns,      egg and vegetable

72  Mie Phad Khi Mouw Luom Mid**                                     18,50           Gebakken brede mie met biefstuk, kip, inktvis en garnalen, ei,          lente uitjes, tauge en basilicum       
     Fried rice noodle with combination of beef, chicken, squid and          prawns, egg and vegetable

73  Mie Phad Khi Mouw**                                                                           Gebakken brede mie met lente uitjes, tauge en basilicum naar          keuze;                                                    
     Fried rice noodle with egg, spring onions, tauge and basil leaves;
     your choice of:
·                          Garnalen    (Shrimp)                              16,00
·                          Inktvis        (Squid)                                14,50
·                          Biefstuk      (Beef)                                  13,50
·                          Kip               (Chicken)                            12,50
 
 
 
 
                                                                                
 Gebakken rijst gerechten/Fried Rice Dishes

 
74  Kouw Phad Koeng                                                              15,00           Gebakken rijst met groenten, ei en  garnalen                                          Fried rice with vegetables, egg and prawns

75  Kouw Phad Nua  or Moe                                                    12,50           Gebakken rijst met groenten, ei en biefstuk of varkensvlees                 Fried rice with vegetables, egg and beef or Pork

76  Kouw Phad Kai                                                                    11,50         Gebakken rijst met groenten, ei en kip                                          Fried rice with vegetables, egg and chicken

77  Kouw Phad Plaa Muk                                                          13,50       Gebakken rijst met groenten, ei en inktvis                                    Fried rice with vegetables, egg and squid
                                          
Gebakken brede mie gerechten/Fried noodles dishes

 
78  Phad Thai Koeng                                                                 15,00       Gebakken brede mie met groenten, ei, tauge en                            garnalen                                                                                Fried rice noodle with vegetables, egg , tauge and prawns

79  Phad Thai Nua   or  Moe                                                     12,50         Gebakken brede mie met groenten, ei, tauge’ en Biefstuk of              Varkensvlees                                              
     Fried rice noodle with vegetables, egg , tauge and Beef or Pork

80  Phad Thai Kai                                                                       11,50         Gebakken brede mie met groenten, ei, tauge en kip                              Fried rice noodle with vegetables, egg, tauge and chicken

81  Phad Thai Tahoe (Vegetarische)                                     10,50         Gebakken brede mie met groenten, ei, tauge en  tahoe                        Fried rice noodle with vegetables, egg , tauge and tofu

                                                                          (Pikante) Salades/(Spicy) Salad

 
 
82  Yam Whoensen*                                                                12,00         Glas vermecelli salade met kipgehakt, garnalen en groenten                 Glass noodles salad with minced chicken, prawns and vegetables

83  Yam Plaa Muk**                                                                 13,00          Pikante Thaise salade met inktvis verse pepers groenten en              citroensap                                                       
     Spicy Thai salad with squid fresh chili vegetables and lemon juice

84 Yam Talee**                                                                        17,00          Pikante Thaise salade met zeevruchten verse pepers groenten en      citroensap                                                  
     Spicy Thai salad with seafood fresh chili, vegetable and lemon          juice     
                                                                
85  Som Tam**                                                                         11,00         Pikante salade met papaya, tomaat, kouseband, knoflook en            verse pepers                                       
     Spicy salad with papaya, tomato, long beans, garlic and fresh          chili
86  Yam Koeng**                                                                     15,00          Pittige Thaise salade met garnalen, komkommer, ui, tomaat en          citroensap                                      
     Spicy Thai salad with shrimps,    cucumber, onions, tomato and        lemon juice
 
                                Special curry


 

87 Massaman Kai                                                                    13,50           Stukjes gebakken kipfilet  met aardappel, uien en cashewnoten in     een massaman curry                       
    Chicken  in Massaman curry sauce with potato, onions and             cashew nuts

88  Keng karie Kai                                                                    13,50           Stukjes gesneden kipfilet met aardappel, uien en ceshewnoten in      gele curry                 
     Chicken with potato, onions and ceshew nuts in yellow curry.                                                                                      
 
 
                       Bijgerechten/side dishes


 
89  Kouw Phad Tjee                                                         3,50                     Gebakken rijst                                                     
     Fried rice

90  Mie Phad Tjee                                                             3,50                      Gebakken mie                                                                                             Fried noodles


91 Special crispy of Whole fish with:                          23,50                    sweet and sour sauce                                                                           red curry sauce**                                                                                   garlic, white pepper and coriander                                                     ginger and fresh chili sauce




Little bit spicy = *
Spicy = **

Very spicy = ***